Die Qualität von unserer Arbeit.
Wir arbeiten nach den Regeln
vom Verein Netzwerk Leichte Sprache!
Das bedeutet:
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.
Diese Regeln haben sich Menschen mit
und ohne Lern-Schwierigkeiten zusammen überlegt.
Und haben sie auf-geschrieben.
An diese Regeln halten wir uns!
_________________________________________________________________
Wir benutzen für unsere Texte
das Zeichen für Leichte Sprache.
Das Zeichen für Leichte Sprache
hat Inclusion Europe gemacht.
_________________________________________________________________
In unserem Büro arbeiten Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Sie sind die Experten und Expertinnen für Leichte Sprache.
Sie prüfen alle Texte.
Und sagen:
- Ob sie einen Text gut verstehen können.
Dann haben die Übersetzer und Übersetzerinnen gute Arbeit gemacht. - Oder ob sie den Text schlecht verstehen können.
Dann müssen die Übersetzer und Übersetzerinnen
den Text noch mal anders schreiben.
_________________________________________________________________
Wir sind Mitglied
im Verein Netzwerk Leichte Sprache.
Die Mitglieder vom Verein Netzwerk Leichte Sprache sind:
- Große Einrichtungen aus der Behinderten-Hilfe,
- kleine Vereine
- und selbstständige Büros für Leichte Sprache.
Die Mitglieder vom Verein Netzwerk Leichte Sprache
treffen sich 2 Mal im Jahr.
- Dann sprechen wir über viele Sachen
zum Thema Leichte Sprache. - Und wir sprechen über neue Regeln für Leichte Sprache.
Die neuen Regeln schreiben wir dann auf.
Daran müssen sich dann
alle Mitglieder vom Verein Netzwerk Leichte Sprache halten.
Denn wir wollen:
Es muss noch mehr gute Texte in Leichter Sprache geben!
____________________________________________________________